-
1 со сроком давности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > со сроком давности
-
2 preskript·o
юр. прекращение за давностью, прекращение за сроком давности, прекращение по закону о давности, истечение срока давности (права, судебного преследования и т.п.); прим. в некоторых неофиц. источниках данный термин переводится как «срок давности» или «давность» \preskript{}{·}o{}{·}a подлежащий прекращению за давностью, за сроком давности, по закону о давности; подпадающий под закон о давности \preskript{}{·}o{}iĝ{·}i быть прекращённым за давностью, за сроком давности, по закону о давности; потерять силу за давностью, за сроком давности, по закону о давности; подпасть под закон о давности. -
3 prescribe
[prɪ'skraɪb]1) Общая лексика: выписывать, назначать, предписать, предписывать, приобретать право по давности владения, прописать, прописывать, прописывать (лекарство и т.п.)2) Ботаника: прописывать (лат. praescribo)4) Юридический термин: ( for, to) приобретать право (на что-л.) по давности владения, утверждать о наличии права, основанного на приобретательной давности, назначать (наказание)6) Психология: прописывать (лекарство и т. п.)7) Патенты: приобретать право на что-л. по давности владения8) Деловая лексика: ссылаться на погашение права за давностью, ссылаться на погашение уголовной ответственности за давностью9) юр.Н.П. погаситься давностью, погашаться давностью, назначать (e.g., a certain treatment), назначить (e.g., a certain treatment), прописывать (e.g., medicine)10) Психоанализ: прописывать (лекарство и т.п.)11) Логистика: устанавливать12) Газовые турбины: задавать (величину) -
4 time-barred
со сроком давности time-barred со сроком давностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-barred
-
5 prescritto
prescritto 1. agg 1) предписанный 2) dir потерявший силу за сроком давности pena prescritta -- ненаказуемость за сроком давности 2. m предписание, распоряжение; норма, правило secondo il prescritto -- согласно предписанию -
6 prescritto
prescritto 1. agg 1) предписанный 2) dir потерявший силу за сроком давности pena prescritta — ненаказуемость за сроком давности 2. m предписание, распоряжение; норма, правило secondo il prescritto — согласно предписанию -
7 stale demand
Общая лексика: иск с истёкшим сроком давности, требование с истёкшим сроком давности -
8 verjähren
vi (s) юр терять силу (исковой) давности, истекать за сроком давности (подпадать под действие правовых норм о сроке исковой давности)Das Verbréchen ist verjährt. — Срок (исковой) давности по преступлению истёк.
-
9 давность
ж.1) ( отдаленность) ancienneté f2) юр. prescription fза сроком давности — au-delà du delai de prescription -
10 preskriberar
[preskrib'e:rar]verbотказываться от (уголовного) преследования в связиbrottet är preskriberat efter fem år--срок давности за это преступление равняется пяти годам -
11 prescribe
юр.ссылаться на погашение права сроком давности; приобретать право по давности -
12 outlive
autˈlɪv гл.
1) пережить( кого-л., что-л.) ;
испытать, пережить to outlive one's capacity ≈ быть не в состоянии далее выполнять( работу и т. п.) He is sure not to outlive these three days. ≈ Он уверен, что не переживет этих трех дней. The world has outlived much, and will outlive a great deal more. ≈ Мир многое пережил и переживет еще гораздо больше.
2) выжить пережить (кого-либо, что-либо) - to * one's friends пережить своих друзей - he *d her by 10 years он пережил ее на 10 лет - she was *d by her husband and two children после ее смерти остались муж и двое детей пережить, перенести - to * a disgrace пережить позор - to * a crime избежать наказания за преступление( за сроком давности) выжить изжить себя, устареть - the idea was good once, but it has *d its usefullness когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя outlive выжить ~ пережить (кого-л., что-л.) ;
to outlive one's capacity быть не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) ~ пережить (кого-л., что-л.) ;
to outlive one's capacity быть не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) -
13 outlive
[aʋtʹlıv] v1. 1) пережить (кого-л., что-л.)to outlive one's friends [one's contemporaries, one's century] - пережить своих друзей [своих современников, свой век]
she was outlived by her husband and two children - после её смерти остались муж и двое детей
2) пережить, перенестиto outlive a disgrace [a scandal] - пережить позор [скандал]
2. выжить3. изжить себя, устаретьthe idea was good once, but it has outlived its usefulness - когда-то это была прекрасная идея, но теперь она изжила себя
-
14 outlive a crime
Общая лексика: избежать наказания за преступление (за сроком давности) -
15 time-barred
1) Юридический термин: погашенный давностью2) Деловая лексика: со сроком давности -
16 ένσταση
[-ις (-εως)] η1) противоречие; возражение, протест;δεν έκανε καμμιά ένσταση — он ничего не возразил;
2) юр. заявление протеста; отклонение обвинения;ένσταση απαρτίας — заявление протеста по поводу отсутствия кворума
-
17 παραγράφω
1. μετ., αμετ. писать слишком много;2. μετ. юр. отменять, аннулировать за сроком давности;παραγράφομαι юр. — терять силу за давностью лет
-
18 time-barred
-
19 prescriptible
adjподлежащий закону о давности, погашаемый сроком исковой давности -
20 prescriptible
прил.общ. погашаемый сроком исковой давности, подлежащий закону о давности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Кредиторская задолженность — (Accounts payable) Теория кредиторской задолженности Анализ и аудит кредиторской задолженности Содержание Содержание Раздел 1. Суть . Раздел 2. Анализ кредиторской задолженности. Раздел 3. кредиторской задолженности. Кредиторская задолженность… … Энциклопедия инвестора
Прибке, Эрих — Эрих Прибке Erich Priebke Дата рождения: 29 июля 1913(1913 07 29) (99 лет) Место рождения: Хеннигсдорф … Википедия
Иваньков, Вячеслав — Известный российский криминальный авторитет Известный российский криминальный авторитет. В начале 1970 х годов организовал собственную преступную группировку. В 1970 1990 е годы был неоднократно судим по разным статьям. В 1992 1995 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело об избиении эколога Константина Фетисова — Ниже приводится справочная информация. 4 ноября 2010 года в Химках был жестоко избит общественный активист, эколог Константин Фетисов. На Фетисова напали, когда он припарковал машину и направлялся к себе домой. Его нашли возле подъезда дома без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника расследования дела об избиении Константина Фетисова — 4 ноября 2010 года в Химках был жестоко избит общественный активист, эколог Константин Фетисов. На Фетисова напали, когда он припарковал машину и направлялся к себе домой. Его нашли возле подъезда дома без сознания, на месте нападения остался… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Китано, Такэси — Запрос «Китано» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Такэси Китано 北野 武 … Википедия
NAT — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью … Википедия
Холопство — Запрос «Холопка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Холопство ф … Википедия
Nellymoser — ASAO это одноканальный (моно) голосовой аудиокодек, представленный компанией Nellymoser. Звуковые данные группируются по 256 шестнадцатибитных семплов звука (итого 512 байт), которые кодируются в 64 байтный закодированный пакет. Частота… … Википедия
Бит Такэси — Запрос «Китано» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Такэси Китано 北野 武 Такэси Китано на Каннском кинофестивале, 2000 Дата рождения: 18 янва … Википедия
